no more(less) thanとnot more(less) than、苦手な受験生が多いこれらの使い分け。読み終えた頃にはスッキリしていることを願い…さぁ行ってみよう！
■まずはそれぞれの意味を！
・not more than～（多くても）
・no more than～（～しかない）
・not less than～（少なくても）
・no less than～（～もある）
これを丸暗記するのはいささかしんどい…（汗）。では、どうすればいいか。まずは、「no と not」「more thanとless than」に分けてそれぞれの違いや意味を理解しよう。
■noとnotの違いとは？
この違いを知っていると、かなり理解が進むはず。まずは…
「no＞not」これ大前提！
「no」という単語はその後に続いている語を完全否定する性質がある。否定の意味合いが非常に強いため、「no ～」ときたら「全然～ではない（むしろその逆）」くらいの勢いで否定した方が良い。それに対して「not」は、基本的に動詞を否定する。例えば「I am not ～」ならば「私は～ではない」。つまり、ただ漠然と「～ではない」というだけ。まとめると…
・no＝そのあとに続く語の完全否定⇒「むしろその逆」くらいのニュアンス
・not＝動詞の否定⇒ただ否定するニュアンス
【no／notの使用例】
例) He is no busy.
「彼は全く忙しくない」
⇒「（むしろ）彼は暇だ」くらいのニュアンス
例) He is not busy.
「彼は忙しくない」
⇒「忙しい可能性もあるけど」くらいのニュアンス
■more than と less thanの意味
・more than～（～よりも多い）
・less than～（～よりも少ない）
これは知っている受験生も多いはず。
■ではどう使い分けるのか？
百聞は一見にしかず！例文で見てみよう。
・I do not have more than 500 yen.
「not」が付いているため、ただ漠然と「500円よりも多いお金はない（つまりどんなに多くても500円…くらいのニュアンス）」
⇒多くても500円あるくらい…。
・I have no more than 500 yen.
「no」がついているため「500円より多い」の完全否定のため、「500円より全然多くない（むしろ500円しかない…涙、くらいのニュアンス）」
⇒たった500円しかない…。
・I do not have less than 500 yen.
「not」がついているため、ただ漠然と「500円未満ではない（少なくても500円くらいのニュアンス）」
⇒少なくても500円はある。
・I have no less than 500 yen.
「no」がついているため「500円より少ない」の完全否定のため、「500円より全然少なくない（むしろ500円もある、ラッキー！くらいのニュアンス）」
⇒500円もある。
まとめるとこんな感じ。
①not more than と no more than ⇒否定的な印象を与える
②not less than と no less than ⇒肯定的な印象を与える
③no more than と no less than の意味は同じ
（ここでは500円ピッタリ。ただ、その500円に対する感覚が違うということ）。
次回は受験生をさらに悩ます、「クジラの構文」no more … than～について！